126 (!) ביטויים עם המילה ראש

בעברית יש עשרות רבות של ביטויים עם המילה ראש. למען האמת, גם בשפות אחרות. אנחנו ניתן כאן רשימה מלאה, הכי מפורטת שיש, של כל הביטויים הללו, ולבסוףננסה להסביר מדוע זכתה המילה ראש לפופולריות כזאת בקרב ביטויים.

ביטויים עם המילה ראש במשמעות "שיא הגובה"

הראש הוא האבר הגבוה ביותר בגוף האדם, ולכן המילה ראש משמשת כמטאפורה לכל מיקום שהוא שיא הגובה מבחינה פיזית.

  1. ראש העץ, ראש האילן: המיקום הגבוה ביותר בעץ, הקצה העליון של הצמרת.
  2. ראש ההר: פסגת ההר.
  3. ראש הגבעה: הנקודה הגבוהה ביותר בגבעה.
  4. ראש הטבלה: המיקום הראשון בטבלה.
  5. בראש הרשימה: המיקום העליון ברשימה.
  6. מראש: עוד לפני ההתחלה.
  7. ראש פינה: תחילת יסוד הבניין.
  8. הולך בראש: הולך בקדמת הקבוצה.

ביטויים עם המילה ראש במשמעות "התחלה"

המאפיין הפיזי הבסיסי ביותר של הראש הוא שהוא נמצא בתחילת הגוף. זה נכון שניתן גם לטעון שהראש נמצא בעצם בסוף הגוף, אבל העין האנושית נמשכת קודם כל לקצה שבו נמצא הראש, בין אצל בני אדם בין אצל בעלי חיים, ומשם היא סוקרת הלאה.
לכן נוצרו בעברית ביטויים רבים שבהם המילה ראש משמשת במשמעות התחלה. ואלו הם:

  1. ראש השנה: א' בתשרי, היום הראשון בלוח השנה העברי.
  2. ראש השנה לאילנות: טו בשבט.
  3. ראש חודש: היום הראשון בכל חודש עברי. בביטוי כלול גם היום ה-30 בחודשים שיש בהם שלושים יום.
  4. ראש גשר: נקודת ציון חשובה בקרב, שמחברת בין איזורים ומשמשת נקודת מוצא לניהול קרבות.
  5. ראשי תיבות: חיבור האותיות הראשונות בביטוי מסויים לכדי מילה אחת.
  6. מכף רגל ועד ראש: הכול כולל הכול.
  7. ראש השולחן: הקצה שבו מתחיל השולחן.
  8. יושב ראש: מנהל של כינוס או ארגון (נהוג שהיה יושב בראש השולחן).
  9. קפד ראשו: הסר את האות הראשונה מהמילה (בתשבצים ומשחקי מילים).
  10. חמור קופץ בראש: הטיפש מדבר ראשון.
  11. ראש המיטה: החלק במיטה שבו מניחים את הכרית ואת… הראש כמובן.
  12. ראש מקלחת, ראש טוש: החלק הרחב והמנוקב שבקצה הטוש, שממנו יוצאים המים.

ביטויים עם המילה ראש במשמעות חשיבה ומיינדסט

בחלק ניכר מן הביטויים בעברית שבהם מופיעה המילה ראש, היא מתייחסת לשכל ולמחשבה. כלומר, ראש הוא בעצם הייצוג של איבר החשיבההשוכן בתוכו, המוח.

  1. ראש גדול: יוזמה ולקיחת אחריות על משימות מתוך ראיית התמונה הגדולה.
  2. ראש קטן: אי-יוזמה, מילוי פקודות כלשונן מבלי לקחת אחריות על התמונה הגדולה.
  3. ראש נצנץ: כנ"ל.
  4. ראש סיכה: כנ"ל.
  5. ראש כרוב: טיפש (אדם שיש לו כרוב במקום מוח).
  6. ראש בלטה: טיפש, שיש לו מרצפת במקום מוח.
  7. ראש נעל: טיפש. שיש לו נעל במקום מוח.
  8. ראש כבד: אדם חסר גמישות מחשבתית ונטול ספונטניות.
  9. כובד ראש: רצינות.
  10. ראש טוב: תפיסה מהירה, כשרוניות.
  11. בא בראש טוב: פותח ביחסים בגישה חיובית ואופטימית.
  12. ראש פתוח: נכונות להכיר תפיסות חדשות ורעיונות שונים מן המקובל.
  13. ראש כחול: ריבוי מחשבות זימה.
  14. ראש באדמה: דיכאון, ייאוש.
  15. ניקוי ראש: יציאה לבילוי או לחופשה כדי להירגע מן המחשבות המעסיקות את הראש בדרך כלל.
  16. איבד את הראש: התבלבל לחלוטין, שכח את ערכיו ואת הדרך שבה הוא חושב בדרך כלל.
  17. יש לו ראש על הכתפיים: אדם פיקח שמסוגל להבין דברים אם הוא מנסה.
  18. כאב ראש: בלבול מוח, טרדה מרובה.
  19. הראש היהודי: השכל היהודי החריף והפיקח.
  20. ראש בעננים: רחפנות, חוסר ריכוז.
  21. בראש אחד: בתיאום מלא, מתוך הבנה הדדית.
  22. בראש נקי: מתוך תחושה שהבעיות ומשקעי העבר אינם רלוונטיים כרגע.
  23. בראש שקט: ברגיעה ובלי הפרעות וטרדות.
  24. קלות ראש: מצב רוח של חוסר רצינות.
  25. הקל ראש: לא התייחס ברצינות הראויה.
  26. באותו ראש: שני אנשים שמשדרים על אותו גל, יש להם הלך חשיבה דומה.
  27. זה בראש שלו: הוא מדמיין את הדברים.
  28. שבר את הראש: התאמץ מאוד להבין משהו.
  29. עושה חור בראש: מפיק רעש חזק ומעצבן.
  30. לא יצא לו מהראש: לא הצליח להפסיק לחשוב על זה.
  31. פרח לו מהראש: שכח.
  32. אכל לו את הראש: נדנד והציק בדיבורים מרובים על נושאים משעממים (סלנג).
  33. משוגע על כל הראש: מטורף ביותר.
  34. נכנס לו ג'וק לראש: נושא מסוים הטריד אותו ללא הפסקה.
  35. תפס ראש: התבסם, השתכר מעט, התמסטל קצת.
  36. התנפח לו הראש: חווה עומס גדול מידיי של פעילות שכלית בעקבות ריבוי דיונים ונתונים.
  37. אין לי ראש לזה: אין לי כוח ורצון להתעסק בנושא הזה.

ביטויים עם המילה ראש במשמעות מנהיג ומוביל

הראש הוא משכן המוח, שהוא מרכז מערכת העצבים ושולט על האברים כולם. לכן המילה ראש משמשת בביטויים רבים במשמעות מרכז השליטה וההנהגה.

  1. ראש מדינה: מנהיג המדינה – נשיא, מלך או ראש ממשלה.
  2. ראש הממשלה.
  3. ראש העיר.
  4. ראש השב"כ, ראש המוסד, ראש ה-CIA, ראש ה-FBI…
  5. ראש ישיבה: האדם המנהיג את הישיבה.
  6. ראש הגולה: ריש גלותא, מנהיג היהודים שמחוץ לארץ ישראל (בתקופת האמוראים).
  7. ראש המשפחה: האדם שנחשב לבעל הסמכות במשפחה, בדרך כלל האב או הסב.
  8. ראש השבט: האדם שנחשב לבעל הסמכות בשבט, עלפי רוב זן השבט.
  9. ראש הקהל: מנהיג הקהילה – בעיקר בקהילות באירופה שלפני השואה.
  10. ראש המטה הכללי: מנהיג הצבא.
  11. ראש מדור (רמ"ד), ראש ענף (רע"נ) ראש הלשכה (רל"ש)…: האחראי על אגף מסוים במשרד ממשלתי או בחברה גדולה.
  12. ראש הנחש: הגורם המרכז ומוביל את כוחות הרשע.
  13. עומד בראש: מנהיג ומוביל.

ביטויים עם המילה ראש במשמעות חשיבות ובולטות

הראש הוא האבר החשוב ביותר בגוף, זה שבלעדיו הגוף אינו קיים. בביטויים רבים משמעותה של המילה ראש היא החלק החשוב ביותר.

  1. ראשו ורובו: חלקו העיקרי והחשוב של דבר מה.
  2. ראש לשועלים: אדם המתבלט בחשיבותו בתוך קבוצה פחותה.
  3. ראש חץ: האלמנט החשוב והמוביל במאבק מסויים.
  4. ראשי פרקים: תמצית הדברים.
  5. בראש ובראשונה: הדבר החשוב ביותר שעליו נדבר תחילה.
  6. עומד בראש מעייניו: הנושא המעסיק אותו ביותר.
  7. בראש חוצות: בפרהסיא.
  8. בראש סולם העדיפויות: המשימה החשובה ביותר לביצוע בטווח המיידי.
  9. העלה על ראש שמחתו: זכר צער מסוים גם בשיא השמחה.
  10. ראש וראשון: החשוב מכולם, שגם יוזכר ראשון.
  11. ראש שום: השורש של השום, השום הלבן, היבש (בניגוד לעלי השום).
  12. סלרי ראש: שורש הסלרי.
  13. מסריח מהראש: מושחת ורקוב מהיסוד.

ביטויים ציוריים המכילים את המילה ראש כפשוטה

ביטויים רבים בעברית, בעיקר פעלים, משתמשים בתנועה פיזית מסוימת של הראש כדי לבטא את הרגש או את ההקשר הנלווים אליה. בביטויים אלה משמעות המילה ראש עצמה היא כפשוטה, אלא שכל הביטוי כולו הוא מטפורה.

  1. ראש גזר: ג'ינג'י.
  2. ראש ביצה: אינטלקטואל (מבוסס על תפיסה רווחת שאנשים קרחים או בעלי ראש מוארך ואובלי הם חכמים יותר מאחרים [זוהי אותה האמונה שבעלי מצח גבוה הם חכמים יותר]).
  3. ראשים מדברים: סרטונים ותוכניות טלוויזיה המבוססות על ראיונות בלבד, כך שההתרחשות בהם היא שיחות מוסרטות בלבד ומה שהצופה רואה בפועל הם ראשי המראיין והמרואיין כשהם מדברים.
  4. בראש זקוף: בגאווה ובלי פחד.
  5. בראש מורם: בגאווה.
  6. הרים ראש: התמרד, התגאה אחרי תקופת השפלה.
  7. החזיק את הראש מעל המים: שרד בקושי, כמו אדם שכמעט טובע.
  8. דפק את הראש: השתכר או התמסטל עד אובדן חושים.
  9. דפק את הראש בקיר: רצה לצעוק מרוב ייאוש מטפשותם של אחרים.
  10. ראש בקיר: התעקש על התנהלות מסוימת למרות שכל הנתונים היו נגדה.
  11. הרכין ראש: הביע צער.
  12. הלך ראש בראש: התנגד לאדם אחר באופן ישיר וגלוי, ניגש לעימות חזיתי.
  13. דמו בראשו: מגיע לו למות (ראשו יוּרַַד מעליו).
  14. חפוי ראש: עצוב, מבוייש.
  15. קיבל על הראש: ספג גערות (כאילו הגערות הן מים שנשפכו לו על הראש).
  16. טמן את ראשו בחול: התעלם מן המציאות בעקביות, כדרכה של בת יענה.
  17. כיסוי ראש: פריט לבוש המכסה את השערות, למשל כובע, כיפה או מטפחת.
  18. עמידת ראש: מנח גוף מהופך שבו הראש למטה והרגליים למעלה, והמשקל נשען על שתי הידיים ועל הראש כאחד.
  19. גלגול ראש: התהפכת פיזית מלאה עד לנקודת ההתחלה כשהראש מוביל.
  20. יצא וידיו על ראשו: התאכזב מאוד בעקבות כישלון.
  21. עסוק מעל לראש: עסוק מאוד ולא נשאר לו זמן לכלום.
  22. נפל על הראש: השתגע.
  23. על ראש הגנב בוער הכובע: האשם בדבר מראה סימנים לכך כשהנושא נבדק.
  24. עלה לו הדם לראש: התמלא כעס מיידי והתכונן לנקוט בפעולה פזיזה.
  25. עלה לו השתן לראש: התלהב מעצמו להרבה יותר ממה שהוא באמת, בדרך כלל בעקבות הצלחה מקומית.
  26. גלוחי ראש: ניאו נאצים.
  27. סיכת ראש: סיכת מתכת קטנה שבאמצעותה מצמידים את הכיפה לשיער.
  28. תן בראש: בעבר המשמעות הייתה "תן לו מכות חזקות". כיום זה התגלגל להפעלת עוצמה מסוג אחר – תראה לכולנו מי אתה ולמה אתה מסוגל.
  29. ראשו סחרחר עליו: מרגיש שהעולם מסתובב, בדרך כלל בעקבות חולי גופני או עומס רגשי.
  30. הכניס ראש בריא למיטה חולה: התעסק בבעיות שאינן שייכות לו, ובעקבות כך נפגע גם כן.
  31. מחלפות ראשו: שערותיו הארוכות.
  32. נפלה עטרת ראשנו: אדם חשוב לנו מאוד נפטר.
  33. חכם עיניו בראשו: החכם מתנהל בעולם בזהירות ומתוך תכנון מראש.

ביטויים שבהם המילה ראש משמשת במשמעות הגוף כולו

מחמת חשיבותו הרבה של הראש, לפעמים מתארים באמצעותו את כל הגוף האורגני שאליו הוא משתייך.

  1. ראש בקר: בהמה אחת בעדר של בקר.
  2. לשאת את ראש: לספור אנשים (בעברית המקראית).
  3. שומר ראש: מאבטח שתפקידו להגן על חייו של אדם מסויים.
  4. חי ראשי: נשבע בחיי.
  5. פרס על ראשו: תגמול כספי על הסגרת אדם מסוים לרשויות.
  6. צייד ראשים: אדם המאתר או אפילו הורג אנשים בתשלום.

ערים ויישובים עם המילה ראש

המילה ראש מככבת גם במספר שמות של ערים ויישובים בארץ.

  1. ראש העין.
  2. ראש הנקרה.
  3. ראש פינה.
  4. ראש צורים.

ואיך אפשר בלי...

הפופולריות הרבה של המילה "ראש" בקרב ביטויים לא נעלמה מעיניהם של פזמונאינו. שיר הומוריסטי, ישן נושן משנות השבעים נקרא "ראש כרוב", והוא שימש שיר הנושא לתוכנית קומית באותו השם. הנה הוא לפניכם:

יוחאי אורלן

יוחאי אורלן

יוחאי אורלן

יוחאי אורלן

אני אוהב מילים. חוקר אותן, ממשש אותן, לש אותן, יוצר בהן - וגם מלמד אותן. משמש כמורה לעברית בישיבה התיכונית מצפה רמון, וגם באתר הלימודים הטוב בארץ "גול". מעבר לכך אני מנהל את ערוץ היוטיוב הגדול בישראל בנושאי עברית, ונהנה במיוחד מלפצח פסוקים בתנ"ך, ומלכתוב סיפורים. המון.

פלינדרום VS אמביגרמה

פעם כשהתחלתי להתעסק עם אמביגרמות, לא ידעתי אפילו מה השם שלהן. זרקתי שאלה בפייסבוק: "מי יודע איך קוראים למילים שניתן לקרוא אותן אותו דבר כשהופכים

קרא עוד »

שָנָה שוֹנָה

אחד השירים האהובים עליי לקראת ראש השנה הוא שירה של נעמי שמר "בראש השנה": בשיר אנחנו פוגשים שורה מעניינת: "שיפה ושונה תהא השנה אשר מתחילה

קרא עוד »