ברכות ליום הולדת 8 – אינסוף | דבורים | תמנון |גז

הדברים הבאים שאומר לך הם קצת חריגים,
בטח בשביל יום הולדת של ילד.
זה יום שמח, ומה שאדבר עליו הוא – ובכן –
לא עצוב, אבל בהחלט רציני.
אבל אתה כבר בן 8, ואתה יכול להבין.
אתה בן 8 שנים.
זה מזכיר לי שפעם היית בן 8 ימים,
ואז ערכנו לכבודך מסיבה גם כן…
מסיבה קצת שונה (קצת הרבה האמת)
ואולי לא נעים לך להיזכר
אבל עברת אז ניתוח קטן – ברית מילה.
אל תדאג, אל תדאג!
ביום ההולדת הזה לא מתוכנן שום ניתוח נוסף!

אבל זאת הזדמנות להיזכר בטקס הקטן ההוא
ולחשוב קצת על המשמעות שלו.
קוראים לזה ברית. ברית זה נאמנות וקשר.
והברית הזאת חקוקה לך בגוף,
לא משתנה.
ברית עם מי בעצם?
חשבת על זה פעם?
אז האמת היא שזאת ברית עם אלוקים
אבל גם עם העם שלנו, העם היהודי.
יש לך בגוף סימן שייכות לעם העתיק והמיוחד שלנו
סימן שהולך איתך תמיד
ונמצא שם גם כשאתה לא זוכר אותו. אתה בפנים. אתה שייך.
שייך לעם שנתן לעולם את החרות, את האמונה, את הצדק.
זאת גם זכות וגם משימה,
ועכשיו שאתה בן 8, וכבר לא ילד קטן,
אני רוצה לברך אותך שהנאמנות הזאת והברית עם העם שלנו
יהיו נוכחות בחיים שלך תמיד. יום הולדת 8 שמח, ילד יקר.